דף הבית | כוכב רשת | אדיר נדוף – בוא לשלום חתן | שיר כניסה לחופה 2016 | BO LESHALOM HATAN

אדיר נדוף – בוא לשלום חתן | שיר כניסה לחופה 2016 | BO LESHALOM HATAN

מילים: דָּוִד בֶּן יְהוֹסֵף (פיוט מהמאה ה-15)
לחן: ברק רוני | עיבוד: אדיר נדוף, ברק רוני

בּוֹא לְשָׁלוֹם חָתָן וּשְׂמְחָה בַּמַּתָּן, בּוֹא בְּשָׁעַת צֶדֶק אִישׁ מְחַזֵּק בֶּדֶק
הוֹד לְכוֹכַב שַׁחַק נִין מְכֻנָּה אֵיתָן, לֵךְ בְּשִׁיר וּתְהִילָּה קוּם קְדַם בִּסְגֻלָּה

גַּם שְׂמַח בַּכַּלָּה בּוֹא לְגַן הַבִּיתָן, יַעֲנוּ אַשְׁרֶיךָ שׁוֹמְרֵי מִשְׁמַרְתָּן
בֵּיתְךָ יִבָּנֶה תִּשְׁאֲלָה תֵּעָנֶה, וּשְׂמְחָה בַּמַּתָּן בּוֹא לְשָׁלוֹם חָתָן

הזמר אדיר 'פאדוני' נדוף בשיר כניסה לחופה לחתן ולכלה,
להופעות – חייגו: 0526-437-439
ניתן להפיק שירי חופה/סלואו נוספים, וכן יצירת שירי מקורים,
בעיבודים מיוחדים לכבוד החתונה.

קרדיטים | תופים: אבי אבידני | גיטרות: עידן שניאור | בס: שי חמני | חליל אירי, חליל צד וסקסופון: ניצן עין הבר | קלידים וסמפולים: ברק רוני | קולות מקהלה: אדיר נדוף, ברק בישרי וברק רוני | מיקס ומאסטרינג: תומר מתנה | תמונה: "תומר חלף צלם" 0527-290-333 | עיצוב גרפי: Avoxvision | יח"צ: תומר כהן מיתוג תקשורתי ויחסי ציבור 0504-652-595 | הוקלט ב"אולפני ברק רוני – הבית של היוצרים." 2016 | כל זכויות ההפקה שמורות לאדיר נדוף "פאדוני הפקות".
השיר 'בוא לשלום חתן' מתוך האתר "הזמנה לפיוט": פיוט חתונה במסורת יהדות תימן המושר בעת הובלת החתן לחופה. כך בעצם מבורך החתן ברגעים בהם הוא פוסע לקראת כלתו ולקראת החופה. בפיוט מתקיים כפל זיקות – אל הקמת הבית הפרטי מצד אחד ומן הצד השני – משמעותה הלאומית והרוחנית של הקמת הבית הפרטי כהקמת חורבה מחורבות ירושלים, שבה יזכו בני הזוג ותשכון ביניהם שכינה. נוסח השיר על-פי דיוואן 'צרור המור', מהד' צמח קיסר.

וּשְׂמְחָה בַּמַּתָּן – ושמח בכלה הניתנת לך. בְּשָׁעַת צֶדֶק – התימנים נהגו לקיים את החופה בימי חמישי בשבוע, שלפי המסורת, הוא הלילה שבו כוכב צדק ברקיע. אִישׁ מְחַזֵּק בֶּדֶק – חיזוק הבדק במקרא מתייחס לתחזוקתו של בית המקדש, כאן נראה שהפייטן מתייחס אל החתן המחזק את הבית שאותו הוא עומד לבנות. הוֹד לְכוֹכַב שַׁחַק – ביטוי מליצי בשבח החתן, שהודו דומה להוד כוכב שמים וייתכן שכוכב זה עומד כנגד צדק, שנזכר לעיל. נִין מְכֻנָּה אֵיתָן – החתן הוא צאצא לאברהם הראשון, המכונה 'איתן האזרחי'. קוּם קְדַם בִּסְגֻלָּה – הקדם לשיר ולהלל את כלתך וסגולותיה. לְגַן הַבִּיתָן – מקום החתונה, החופה. יַעֲנוּ אַשְׁרֶיךָ שׁוֹמְרֵי מִשְׁמַרְתָּן – שלומי אמוני ישראל, שהם שומרי משמרת ישראל, יענו ויברכו אותך ב-'אשריך'.

בעזרת ה' נעשה ונצליח!

 

ראו גם:

דורי צנחני – מה לך ילדה (קאבר)

מילים ולחן :משה נגר פלייבק מאתר karaoke4free