דף הבית | חדשות המוסיקה המזרחית | רפאל אלוש – ממה את מפחדת (הגרסה הצרפתית)

רפאל אלוש – ממה את מפחדת (הגרסה הצרפתית)

שמח לשתף אתכם בקאבר עם גרסה הצרפתית לשיר "ממה את מפחדת" עם הפתעות של שילוב שפות במהלך השיר. ביצוע במקור: אייל גולן ובניה ברבי . מילים: אבי אוחיון . לחן: מתן דרור . עיבוד והפקה מוזיקלית: קריוקי פסנתר. הוקלט וצולם באולפני קריוקי פסנתר . ליצירת קשר עם אולפן קריוקי פסנתר – https://kpsanter.com

Je ne sais plus ce que tu ressens .tout a commence l'automne dernier Je ne sais plus ce que disent tes yeux .ils ne semblent plus vouloir continuer le visage est ferme quand la nuit est tombée tu es la mais tu as change tu raconte des bêtises mais toi-meme tu t'enlises .que de croire qu'entre nous tout est lisse Reviens aujourd'hui, refais vibrer mon cœur ou dis adieu a notre symphonie .mais de quoi tu as peur Je ne sonne plus juste dans ta vie joue l'accord du bonheur mais de quoi tu as peur כל היום רק חושב עלייך לא מבין מה בינינו עבר איך סגורות שוב דלתות פנייך הן כבר לא מגלות לי דבר וזאת את שאמרת באותו יום שבת רגשות לא שומרים בכיסים Et tu m'as regarde Et d'un air enjoue .tu m'as dis toi et moi c'est a vie חזרי עוד היום תגעי לי שוב ברגש עוד שנייה זה בנינו נגמר ממה את מפחדת זה אני איך הפכתי לזר אל תתני לי סתם ללכת ממה את מפחדת

ראו גם:

שלומי שבת ופבלו רוזנברג – ובלילה

מילים- גבית ינאי לחן- שלומי שבת עיבוד- שלומי שבת הפקה מוזיקלית- שלומי שבת , דור …